Malheureusement, cela n’est pas possible. Tous nos appareils sont faits en série et les pentures de portes sont soudées sur un seule côté. De plus, le côté opposé aux pentures comprend un mécanisme de fermeture de porte qui n’est pas amovible.

Oui, il est possible d'installer un poêle à bois dans une maison mobile. Toutefois, le modèle convoité doit avoir été spécifiquement approuvé pour l'installation dans une maison mobile. De plus, le poêle doit être connecté à un conduit lui permettant d'aller puiser son air de combustion à l'extérieur de la maison. Pour la majorité des modèles, il est nécessaire de se procurer un adaptateur afin de pouvoir connecter le conduit d’air frais au poêle. Pour connaître les modèles approuvés maison mobile, consultez la fiche technique de ces derniers. Le conduit d’air frais utilisé devrait posséder une résistance à la chaleur égale ou supérieure à 250^oF (122^oC) et devrait être isolé afin de prévenir ou limiter la condensation. Normalement, ce type de conduit rencontre la norme UL-181/ULC-S110 pour les connecteurs HVAC de Classe 1.

Malheureusement, il y a un aspect important de la conception qui diffère entre les deux types d’appareils. L’encastrable (comme tous les autres encastrables) possède une chemise d’acier soudée qui recouvre le caisson au 2/3 de ses côtés et sur tout l’arrière. C’est cette chemise qui emprisonne la chaleur dégagée par le caisson. Cette chaleur est ensuite poussée vers le devant de l’appareil (et dans la pièce) par un ventilateur. De cette façon, la chaleur qui radie de l’appareil n’est pas emprisonnée dans l’âtre de maçonnerie. Un poêle simplement inséré dans un âtre de maçonnerie n’aura donc pas la même efficacité. De plus, les dégagements aux matériaux combustibles du poêle inséré dans un âtre de maçonnerie pourraient varier. Si l’appareil n’a pas été testé pour ce type d’installation, alors elle n’est pas permise.

Il existe plusieurs types de bûches manufacturées sur le marché. Le terme bûche écologique est souvent aussi utilisé.  Vous devez vous fier à l'emballage, lequel devrait clairement indiquer si vous pouvez utiliser le produit dans votre appareil à bois ou si des restrictions existent. Plusieurs types de bûches manufacturées ne sont pas permises dans les appareils à combustion lente en raison des additifs chimiques qu'elles contiennent. Les bûches écologiques devraient êtres faites à 100% de résidus de bois compressés et ne devraient pas comporter d’additifs chimiques. L'utilisation de bûches manufacturées faites de bois à 100%, sans aucun additif, ne pose pas de problème. Toutefois, soyez prudent. Comparativement à une bûche naturelle, ce type de bûche a tendance à dégager une plus forte chaleur sur une courte période de temps en raison du taux d'humidité et de la densité, lesquels sont généralement moins élevés. Vous risquez donc de surchauffer votre appareil si vous insérez une trop grande quantité de bûches à la fois. Commencez par deux ou trois bûches. Idéalement, utilisez un thermomètre de cheminée et assurez-vous de maintenir la température hors de la zone de surchauffe.

Oui, il est possible d'utiliser votre cheminée de maçonnerie existante. Celle-ci doit toutefois être construite conformément aux exigences du code national du bâtiment. Elle doit être chemisée de briques réfractaires ou de tuiles en argile jointes entre elles avec du ciment réfractaire. Le diamètre de la cheminée devrait idéalement être le même que celui de la buse (sortie) de votre appareil. Ceci est rarement le cas avec les cheminées de maçonnerie. Leur diamètre est souvent plus gros. Si tel est le cas, il vous faut insérer une gaine en acier inoxydable de même diamètre que la buse (sortie) de votre appareil (6 pouces pour la majorité des modèles). Si vous n'insérez pas de gaine, vous vous exposez à des problèmes de tirage. Il existe deux principaux types de gaine. De la gaine flexible ou de la gaine rigide. Les deux types sont faits d’acier inoxydable. La gaine doit être certifiée pour utilisation avec des appareils à combustible solide. La gaine flexible est particulièrement utile pour les cheminées de maçonnerie comportant une ou plusieurs déviations.

Un thermomètre de cheminée est fortement recommandé. Il peut vous éviter bien des soucis en vous indiquant, par exemple, une température excessive dans la cheminée. De plus, le thermomètre est particulièrement utile lors des premières utilisations de votre appareil. Si vous opérez votre appareil dans la zone de température idéale indiquée sur le thermomètre, vous vous assurerez d'un tirage adéquat dans la cheminée et vous réduirez de façon significative les risques d'encrassage de vos tuyaux d'évacuation. L'opération de votre appareil à trop basse température favorise l'accumulation de créosote dans les conduits d'évacuation, ce qui augmente les risques de feu de cheminée. Les membres de votre entourage qui sont moins familiers avec le chauffage à bois pourront se fier aux données du thermomètre afin d'utiliser l'appareil le plus efficacement possible et en toute sécurité. ATTENTION : les tuyaux de raccordement à double paroi nécessitent un thermomètre spécial muni d'une sonde.

À moins que votre unité ne repose déjà sur une surface incombustible, il est obligatoire pour tous les appareils à bois d'avoir une protection de plancher en dessous et autour du caisson. Plusieurs choix s'offrent à vous : brique, pierre, céramique, panneau en fibro-ciment, etc. Vous devez vous référer à votre manuel d'utilisation afin de connaître la dimension de la protection de plancher spécifique pour votre modèle de poêle. Au Canada, la protection de plancher doit excéder le devant du poêle d'au moins 18 pouces et les côtés d'au moins 8 pouces. Aux USA, la protection de plancher doit être d’au moins 8 pouces de chaque côté de l’appareil (mesuré à partir de l’ouverture de la porte) et de 16 pouces au devant de l’ouverture de porte.

Le tiroir à cendres est une caractéristique très pratique, mais elle n'est pas absolument nécessaire. Le tiroir à cendres vous permet de vidanger votre appareil plusieurs fois en laissant les cendres dans le tiroir jusqu'à ce que celui-ci soit plein. De cette façon, le nettoyage se fait plus proprement et plus rapidement. Toutefois, si vous ne possédez pas de tiroir à cendres, il est quand même très facile de prendre une petite pelle et de vider l'accumulation de cendres dans un sceau en métal, avec couvercle, que vous laissez à proximité de l’appareil. ATTENTION : Vous devez toujours vous assurer que les tisons soient bien éteints dans le tiroir avant d'en disposer.

Vous remarquerez une différence entre le BTU de l'appareil tel qu'indiqué sur le carton EPA et le BTU indiqué sur notre site web ou notre matériel publicitaire. Le BTU publicisé représente la valeur obtenue avec la charge de bois de corde maximale pouvant être insérée dans la chambre à combustion. Par contre, le BTU indiqué sur le carton EPA représente la puissance obtenue lors des tests d'émissions. La procédure d'essais EPA requiert l'utilisation d'une essence de bois particulière et le positionnement de la charge dans la chambre à combustion ne représente pas le volume maximal pouvant être utilisé avec du bois de corde. La charge EPA est typiquement beaucoup plus petite. Pour cette raison, la puissance rapportée sur le carton EPA est réduite. La puissance maximale de l'appareil devant être considérée par l'utilisateur est celle que nous publicisons pour le bois de corde sec.

Premièrement, il est important de noter que toute peinture aura tendance à pâlir après que votre appareil ait été utilisé. Il s'agit d'une réaction chimique normale causée par la chaleur. Toutefois, si votre peinture a complètement blanchi à certains endroits, ceci est un signe que l'appareil a surchauffé pendant une période de temps prolongée. Plusieurs facteurs peuvent être à l'origine de la surchauffe. En voici une liste:

- Le contrôle d'air est demeuré ouvert trop longtemps;
- Le tirage de la cheminée est excessif;
- L'appareil a été chauffé avec la porte entrouverte pendant une longue période de temps;
- Le cordon de porte est trop usé;
- Les briques réfractaires sont désagrégées ou endommagées;
- L'appareil a été chauffé avec du bois traité sous pression ou tout autre produit dérivé du
  bois comportant des additifs chimiques;
- L'appareil a été chauffé avec des bûches à la paraffine ou tout autre type de bûche manufacturée insérées en trop grand quantité.

Il est important de s'attaquer aux causes de la surchauffe afin que le phénomène ne se reproduise plus. Munissez-vous d'un thermomètre de cheminée et assurez-vous que la température se situe dans la zone de confort, soit entre 250^oF et 475^oF lorsque l'appareil est opéré en mode de combustion lente. L'atteinte d'une température de 500^oF à 900^oF lors du démarrage ne cause pas de problème.  La peinture utilisée sur nos appareils est conçue pour résister à des pointes de température atteignant 1,200^oF.

Vous pouvez repeindre votre appareil aux endroits où la peinture a blanchi. Si la peinture n'a pas écaillé, il vous suffit de frotter la région à repeindre avec un papier sablé de grade 180. Couvrez ensuite la surface avec une peinture en aérosol haute température. Si la peinture a écaillé, vous devez sabler la surface jusqu'à l'acier avant de repeindre l'appareil. Il est fortement recommandé d’utiliser la peinture d'origine pour un fini plus résistant et uniforme.

Causes possibles et solutions :

Le bois que vous utilisez est trop humide ou de mauvaise qualité.

Solution : Assurez-vous d'utiliser du bois sec. Le type de bois que vous utilisez joue un rôle important dans la performance de votre appareil. Le bois devrait avoir séché pendant approximativement un an avant d'être utilisé. De plus, il est préférable d'utiliser un bois dur, tels de l'érable, du chêne, de l'hêtre, du merisier ou du bouleau jaune. À volume égal, le bois dur produit plus de chaleur et procure une combustion plus complète. Il est important de noter que même si du bois est coupé depuis un an, deux ans ou même plus, il n'est pas nécessairement sec s'il a été entreposé dans de mauvaises conditions. Certaines conditions extrêmes peuvent même faire pourrir le bois au lieu de la faire sécher. Des pièces de bois fendues vont sécher plus rapidement. Le bois devrait être entreposé dans un endroit exempt d'herbe trop long, placé de telle sorte que les vents dominants puissent circuler entre les bûches. Un espace d'air de 12 pouces devrait être laissé entre les cordes de bois, lesquelles devraient êtres placées dans un endroit le plus ensoleillé possible. Si le bois doit être entreposé à l'extérieur, le dessus des rangées de bois devrait être protégé de la pluie et des intempéries, mais non les côtés. . Afin de mesurer le taux d’humidité de votre bois, procurez-vous un humidimètre. Le taux d’humidité du bois devrait idéalement être inférieur à 25%.

Le mécanisme de contrôle d'air est trop fermé.

Solution : Positionnez le contrôle d'air afin de maintenir la température du thermomètre de cheminée dans la zone confort (entre 250^oF et 475^oF). Veuillez noter que le contrôle d'air doit être fermé de façon graduelle. Vous devez avoir obtenu un bon fond de braise rouge et vos bûches doivent être complètement enflammées avant que vous puissiez fermer complètement le contrôle d'air.

Les morceaux de bois utilisés sont trop gros.

Solution : Utilisez des morceaux plus petits positionnés de façon à favoriser la circulation de l'air à travers les bûches. À quantité égale de bois, plusieurs petits morceaux produiront plus de chaleur que des grosses bûches. N'ajoutez des grosses bûches que lorsque vous aurez obtenu un fond de braise rouge et que l’appareil aura brûlé pendant au moins une heure. Les bûches dont le diamètre excède 6 pouces devraient être fendues.

Le tirage dans la cheminée est trop faible.

Solution #1 : Dans bien des cas, le manque de tirage est simplement dû au fait que votre cheminée n'est pas assez chaude. Démarrez votre appareil avec un feu court et vif, en laissant la porte entrouverte (toujours sous surveillance). En utilisant du petit bois sec, assurez-vous d'obtenir un fond de braise rouge avant d'ajouter des bûches de grosseur moyenne. Augmentez graduellement la grosseur des bûches. Fermez la porte de l'appareil lorsque la température indiquée sur votre thermomètre de cheminée aura atteint le haut de la zone de confort (environ 475^oF). Laissez le contrôle d'entrée d'air ouvert pendant une quinzaine de minutes. Fermez ensuite le contrôle d’air de façon graduelle. Veuillez noter que dans les minutes suivant l'allumage, il n'y a pas de danger à monter la température de votre cheminée aux alentours de 700^oF. Ceci peut même s'avérer souhaitable afin de bien démarrer votre appareil. Vous devez toutefois éviter de maintenir une température de cheminée supérieure à la zone de confort pendant plusieurs heures. Votre thermomètre de cheminée devrait être situé sur le tuyau d'évacuation, à environ 18 pouces au-dessus de l'appareil.

Solution #2 : Il se peut que votre appareil n'ait pas l'apport nécessaire en oxygène pour fonctionner normalement. Tout d'abord, assurez-vous que la pièce soit suffisamment grande et qu'elle soit toujours bien aérée lorsque l'appareil fonctionne. Ouvrez légèrement une fenêtre (environ 2 pouces) située près de l'appareil. Si ceci règle le problème, c'est que la maison est probablement très isolée, ou encore la pièce est trop petite ou en pression négative. Sans un apport d'oxygène additionnel, votre appareil ne pourra pas fonctionner de façon optimale.

Solution #3 : Il se peut que votre système d'évacuation soit trop court. Afin d'obtenir un tirage suffisant, votre système d'évacuation doit avoir un minimum de hauteur. De façon générale, une hauteur totale de 12 pieds (de l’appareil au chapeau extérieur de la cheminée) est le minimum requis pour procurer un tirage adéquat. Une hauteur de 15 pieds ou plus est idéale.

Solution #4 : Il se peut que votre système d'évacuation soit trop tortueux ou que la pente de certaines sections ne soit pas assez prononcée. Idéalement, votre système d'évacuation ne devrait pas comporter plus d'un coude de 90^o. De plus, les sections horizontales devraient être le plus courtes possible et posséder une pente d'au moins ¼ de pouce par pied.

Solution #5 : Il se peut que votre cheminée soit surdimensionnée. Lorsque le diamètre de la cheminée est trop élevé, le volume d'air à réchauffer est beaucoup plus grand, ce qui peut vous empêcher d'atteindre un tirage adéquat. Les systèmes de combustions avancés (certifiées selon les normes EPA ou CSAB415.1) doivent généralement avoir un système d'évacuation dont le diamètre est de 6 pouces. Si votre système d'évacuation ne possède pas un diamètre de 6 pouces, une solution est l’insertion d’une gaine en acier inoxydable de 6 pouces de diamètre à l'intérieur de la cheminée existante.

Si vous avez vérifié les points mentionnées plus haut et que vous trouvez que votre appareil ne chauffe toujours pas assez, il est possible que vous en demandiez plus que ce que votre unité de chauffage peut offrir. Les poêles, foyers ou encastrables sont des appareils de chauffage d'appoint. Il est normal que la chaleur ne soit pas distribuée de façon uniforme à travers la maison. Il fera toujours un peu plus froid dans les pièces fermées et plus éloignées, ou dans les pièces situées aux étages supérieurs. De plus, puisque la chaleur monte, il est normal qu'un appareil situé au rez-de-chaussée ne puisse pas chauffer votre sous-sol.

Solution: Il existe des moyens d'augmenter la circulation d'air entre les étages, comme par exemple, l'ajout de trappes de plancher. Si vous désirez chauffer le sous-sol et le rez-de-chaussée, assurez-vous que votre appareil soit installé au sous-sol. La chaleur montante pourra ainsi réchauffer le rez-de-chaussée. S'il fait trop froid dans votre maison et que votre appareil fonctionne normalement, assurez-vous que la superficie de votre espace à chauffer ne dépasse pas la capacité de l'appareil, tel qu'indiquée sur sa fiche technique. Vous devez garder en tête que la capacité de l’appareil, tel qu'indiquée sur sa fiche technique, suppose des conditions optimales. Les données techniques peuvent varier, tout dépendant de la qualité de l'isolation de votre maison, l'exposition au vent, la fenestration et la hauteur des plafonds. Si vous possédez déjà un appareil à capacité élevée et que l'appareil chauffe de façon normale mais ne fournit pas, vous avez probablement besoin d'un système de chauffage central, telle une fournaise à air chaud.

Causes possibles et solutions :

Le bois que vous utilisez est trop humide.
Solution : Assurez-vous d'utiliser du bois sec. Le type de bois que vous utilisez joue un rôle important dans la performance de votre appareil. Le bois devrait avoir séché pendant approximativement un an avant d'être utilisé. Il est important de noter que même si du bois est coupé depuis un an, deux ans ou même plus, il n'est pas nécessairement sec s'il a été entreposé dans de mauvaises conditions. Certaines conditions extrêmes peuvent même faire pourrir le bois au lieu de la faire sécher. Des pièces de bois fendues vont sécher plus rapidement. Le bois devrait être entreposé dans un endroit exempt d'herbe trop long, placé de telle sorte que les vents dominants puissent circuler entre les bûches. Un espace d'air de 12 pouces devrait être laissé entre les cordes de bois, lesquelles devraient êtres placées dans un endroit le plus ensoleillé possible. Si le bois doit être entreposé à l'extérieur, le dessus des rangées de bois devrait être protégé de la pluie et des intempéries, mais non les côtés. Afin de mesurer le taux d’humidité de votre bois, procurez-vous un humidimètre. Le taux d’humidité du bois devrait idéalement être inférieur à 25%.

Le bois est trop près de la vitre et obstrue le mouvement d'air permettant de conserver la vitre propre :

Solution : Assurez-vous de garder un espace d'au moins deux pouces entre le bois et la vitre.

Le tirage dans la cheminée est trop faible.

Solution #1 : Dans bien des cas, le manque de tirage est simplement dû au fait que votre cheminée n'est pas assez chaude. Démarrez votre appareil avec un feu court et vif, en laissant la porte entrouverte (toujours sous surveillance). En utilisant du petit bois sec, assurez-vous d'obtenir un fond de braise rouge avant d'ajouter des bûches de grosseur moyenne. Augmentez graduellement la grosseur des bûches. Fermez la porte de l'appareil lorsque la température indiquée sur votre thermomètre de cheminée aura atteint le haut de la zone de confort (environ 475^oF). Laissez le contrôle d'entrée d'air ouvert pendant une quinzaine de minutes. Fermez ensuite le contrôle d’air de façon graduelle. Veuillez noter que dans les minutes suivant l'allumage, il n'y a pas de danger à monter la température de votre cheminée aux alentours de 700^oF. Ceci s'avère souhaitable afin de bien démarrer votre appareil. Vous devez toutefois éviter de maintenir une température de cheminée supérieure à la zone de confort pendant plusieurs heures. Votre thermomètre de cheminée devrait être situé sur le tuyau d'évacuation, à environ 18 pouces au-dessus de l'appareil.

Solution #2 : Il se peut que votre appareil n'ait pas l'apport nécessaire en oxygène pour fonctionner normalement. Tout d'abord, assurez-vous que la pièce soit suffisamment grande et qu'elle soit toujours bien aérée lorsque l'appareil fonctionne. Ouvrez légèrement une fenêtre (environ 2 pouces) située près de l'appareil. Si ceci règle le problème, c'est que la maison est probablement très isolée, ou encore la pièce est trop petite ou en pression négative. Sans un apport d'oxygène additionnel, votre appareil ne pourra pas fonctionner de façon optimale.

Solution #3 : Il se peut que votre système d'évacuation soit trop court. Afin d'obtenir un tirage suffisant, votre système d'évacuation doit avoir un minimum de hauteur. De façon générale, une hauteur totale de 12 pieds (de l’appareil au chapeau extérieur de la cheminée) est le minimum requis pour procurer un tirage adéquat. Une hauteur de 15 pieds ou plus est idéale.

Solution #4 : Il se peut que votre système d'évacuation soit trop tortueux ou que la pente de certaines sections ne soit pas assez prononcée. Idéalement, votre système d'évacuation ne devrait pas comporter plus d'un coude de 90^o. De plus, les sections horizontales devraient être le plus courtes possible et posséder une pente d'au moins ¼ de pouce par pied.

Solution #5 : Il se peut que votre cheminée soit surdimensionnée. Lorsque le diamètre de la cheminée est trop élevé, le volume d'air à réchauffer est beaucoup plus grand, ce qui peut vous empêcher d'atteindre un tirage adéquat. Les systèmes de combustions avancés (certifiées selon les normes EPA ou CSAB415.1) doivent généralement avoir un système d'évacuation dont le diamètre est de 6 pouces. Si votre système d'évacuation ne possède pas un diamètre de 6 pouces, une solution est l’insertion d’une gaine en acier inoxydable de 6 pouces de diamètre à l'intérieur de la cheminée existante.

Causes possibles et solutions :

Le bois que vous utilisez est trop humide.

Solution : Assurez-vous d'utiliser du bois sec. Le type de bois que vous utilisez joue un rôle important dans la performance de votre appareil. Le bois devrait avoir séché pendant approximativement un an avant d'être utilisé. Il est important de noter que même si du bois est coupé depuis un an, deux ans ou même plus, il n'est pas nécessairement sec s'il a été entreposé dans de mauvaises conditions. Certaines conditions extrêmes peuvent même faire pourrir le bois au lieu de la faire sécher. Des pièces de bois fendues vont sécher plus rapidement. Le bois devrait être entreposé dans un endroit exempt d'herbe trop long, placé de telle sorte que les vents dominants puissent circuler entre les bûches. Un espace d'air de 12 pouces devrait être laissé entre les cordes de bois, lesquelles devraient êtres placées dans un endroit le plus ensoleillé possible. Si le bois doit être entreposé à l'extérieur, le dessus des rangées de bois devrait être protégé de la pluie et des intempéries, mais non les côtés. Afin de mesurer le taux d’humidité de votre bois, procurez-vous un humidimètre. Le taux d’humidité du bois devrait idéalement être inférieur à 25%.

Le mécanisme de contrôle d'air est trop fermé ou a été fermé trop rapidement.

Solution : Positionnez le contrôle d'air afin de maintenir la température du thermomètre de cheminée dans la zone confort (entre 250^oF et 475^oF). Veuillez noter que le contrôle d'air doit être fermé de façon graduelle. Vous devez avoir obtenu un bon fond de braise rouge et vos bûches doivent être complètement enflammées avant que vous puissiez fermer complètement le contrôle d'air.

Les morceaux de bois utilisés sont trop gros.

Solution : Utilisez des morceaux plus petits, positionnés de façon à favoriser la circulation de l'air à travers les bûches. À quantité égale de bois, plusieurs petits morceaux produiront plus de chaleur et brûleront plus facilement que des grosses bûches. N'ajoutez des grosses bûches que lorsque vous aurez obtenu un fond de braise rouge et que l’appareil aura brûlé pendant au moins une heure. Les bûches dont le diamètre excède 6 pouces devraient être fendues.

Le tirage dans la cheminée est trop faible.

Solution #1 : Dans bien des cas, le manque de tirage est simplement dû au fait que votre cheminée n'est pas assez chaude. Démarrez votre appareil avec un feu court et vif, en laissant la porte entrouverte (toujours sous surveillance). En utilisant du petit bois sec, assurez-vous d'obtenir un fond de braise rouge avant d'ajouter des bûches de grosseur moyenne. Augmentez graduellement la grosseur des bûches. Fermez la porte de l'appareil lorsque la température indiquée sur votre thermomètre de cheminée aura atteint le haut de la zone de confort (environ 475^oF). Laissez le contrôle d'entrée d'air ouvert pendant une quinzaine de minutes. Fermez ensuite le contrôle d’air de façon graduelle. Veuillez noter que dans les minutes suivant l'allumage, il n'y a pas de danger à monter la température de votre cheminée aux alentours de 700^oF. Ceci peut même s'avérer souhaitable afin de bien démarrer votre appareil. Vous devez toutefois éviter de maintenir une température de cheminée supérieure à la zone de confort pendant plusieurs heures. Votre thermomètre de cheminée devrait être situé sur le tuyau d'évacuation, à environ 18 pouces au-dessus de l'appareil.

Solution #2 : Il se peut que votre appareil n'ait pas l'apport nécessaire en oxygène pour fonctionner normalement. Tout d'abord, assurez-vous que la pièce soit suffisamment grande et qu'elle soit toujours bien aérée lorsque l'appareil fonctionne. Ouvrez légèrement une fenêtre (environ 2 pouces) située près de l'appareil. Si ceci règle le problème, c'est que la maison est probablement très isolée, ou encore la pièce est trop petite ou en pression négative. Sans un apport d'oxygène additionnel, votre appareil ne pourra pas fonctionner de façon optimale.

Solution #3 : Il se peut que votre système d'évacuation soit trop court. Afin d'obtenir un tirage suffisant, votre système d'évacuation doit avoir un minimum de hauteur. De façon générale, une hauteur totale de 12 pieds (de l’appareil au chapeau extérieur de la cheminée) est le minimum requis pour procurer un tirage adéquat. Une hauteur de 15 pieds ou plus est idéale.

Solution #4 : Il se peut que votre système d'évacuation soit trop tortueux ou que la pente de certaines sections ne soit pas assez prononcée. Idéalement, votre système d'évacuation ne devrait pas comporter plus d'un coude de 90^o. De plus, les sections horizontales devraient être le plus courtes possible et posséder une pente d'au moins ¼ de pouce par pied.

Solution #5 : Il se peut que votre cheminée soit surdimensionnée. Lorsque le diamètre de la cheminée est trop élevé, le volume d'air à réchauffer est beaucoup plus grand, ce qui peut vous empêcher d'atteindre un tirage adéquat. Les systèmes de combustions avancés (certifiées selon les normes EPA ou CSAB415.1) doivent généralement avoir un système d'évacuation dont le diamètre est de 6 pouces. Si votre système d'évacuation ne possède pas un diamètre de 6 pouces, une solution est l’insertion d’une gaine en acier inoxydable de 6 pouces de diamètre à l'intérieur de la cheminée existante.

Votre système d'évacuation devrait comporter deux principaux éléments. Une cheminée et un tuyau de raccordement (ou « connecteur »).

Les connecteurs
Les connecteurs sont tout simplement des tuyaux en acier qui servent à relier l’appareil à la cheminée isolée. Ils sont normalement nécessaires, à moins que l’appareil soit déjà encastré dans un mur (par exemple, dans le cas d’un foyer préfabriqué à dégagement zéro). Les connecteurs ne passent pas à travers les matériaux combustibles. Le terme « tuyau noir » est aussi souvent utilisé dans l’industrie. Il y a deux types de connecteurs :

      1. Les tuyaux simple paroi
      2. Les tuyaux double paroi

Les tuyaux simple paroi, comme leur nom l’indique, ont une seule paroi. Un minimum de 18 pouces est requis entre le tuyau et le mur combustible. De façon générale, les dégagements avec du tuyau simple paroi sont toujours plus élevés qu’avec du tuyau double en raison de l’isolation moins importante. C’est le principal désavantage des tuyaux simple paroi. Leur avantage est leur coût. Ils sont presque trois fois moins chers que les tuyaux double paroi.

Les tuyaux double paroi, comme leur nom l’indique, possèdent une double paroi à l’intérieur. Cette paroi est en acier inoxydable. Le fait qu’il y ait un coussin d’air entre les deux parois procure une isolation thermique qui permet l’installation de l’appareil beaucoup plus prêt des murs. C’est le principal avantage des tuyaux double paroi. La distance avec les matériaux combustibles prescrite pour chaque modèle d’appareil est en fonction des essais de sécurité faits avec chaque type de tuyau. Il est donc important de consulter le manuel d’instructions pour connaître les dégagements prescrits.

La cheminée   

Il existe deux types de cheminée : les cheminées de maçonnerie et les cheminées préfabriquées. Si vous possédez une cheminée de maçonnerie, celle-ci doit toutefois être construite conformément aux exigences du code national du bâtiment. Elle doit être chemisée de briques réfractaires ou de tuiles en argile jointes entre elles avec du ciment réfractaire. Le diamètre de la cheminée devrait idéalement être le même que celui de la buse de raccordement de votre appareil. Ceci est rarement le cas avec les cheminées de maçonnerie. Leur diamètre est souvent plus gros. Si tel est le cas, il vous faut insérer une gaine en acier inoxydable de même diamètre que la buse de votre appareil (6 pouces pour la majorité des modèles). Si vous n'insérez pas de gaine, vous vous exposez à des problèmes de tirage.

La cheminée isolée (ou préfabriquée) est un conduit en acier inoxydable testé pour résister à des températures allant jusqu’à 2100 ⁰F. Il possède une double paroi remplie de laine isolante. La majorité des cheminées isolées ont 2 pouces d’isolant. Certaines ont seulement 1 pouce. D’autres sont isolées à l’air et possèdent trois parois. Nous les appelons les « triple wall air cooled ».

Lorsque nous parlons d’une cheminée de 6 pouces, il s’agit de son diamètre intérieur. Si la cheminée possède deux pouces d’isolant, le conduit aura donc un diamètre extérieur de 10 pouces.

Dans l’installation d’un appareil à bois, pour tout conduit qui passe à travers les murs, les plafonds, les greniers et les garde-robes (bref, les surfaces combustibles de façon générale), on se doit d’utiliser une cheminée isolée. Cette cheminée est aussi ce qui doit être installé à l’extérieur de la résidence.

Il est important de bien connaître vos besoins. Si vous êtes à la recherche d'un appareil dans le but de vous procurer un chauffage d'ambiance occasionnel (quelques attisées par semaine, chauffage occasionnel au chalet ou au camp), ou encore vous recherchez seulement une mesure de sécurité en cas de panne de courant, il n'est pas absolument nécessaire d'investir des sommes supplémentaires à l'achat d'un appareil EPA. Cependant, si votre but est de chauffer au bois de façon régulière, les dollars additionnels investis dans un appareil EPA constitueront un excellent investissement. De plus, il est important de mentionner que les appareils certifiés EPA émettent dans l'atmosphère une quantité de particules jusqu’à 90% inférieure aux appareils conventionnels.  Le chauffage à bois avec un appareil EPA représente donc une énergie à la fois propre et renouvelable. Ainsi, d'un point de vue strictement environnemental, les appareils EPA sont fortement recommandés. Si le style et la grosseur d'appareil que vous recherchez sont disponibles en version EPA, nous vous suggérons donc d'investir dans ce type de système de combustion avancé. En plus de réduire l'impact des émissions polluantes sur l'environnement, vous réaliserez une économie de combustible pouvant aller jusqu’à 30%.

ATTENTION : Si vous résidez aux États-Unis, en Colombie Britannique, au Québec, en Nouvelle-Écosse ou à Terre-Neuve, les appareils certifiés EPA sont obligatoires. Des exceptions existent, notamment pour les foyers à bois décoratifs. Certaines municipalités peuvent également exiger que les appareils installés sur leur territoire rencontrent la norme EPA, bien que la province ne l’exige pas de façon générale. Veuillez également noter qu’au Canada, la norme CSAB415.1 est équivalente à la norme EPA. Un appareil rencontrant cette norme est donc généralement conforme à la réglementation en vigueur. Enfin, il se peut que certaines régions exigent des émissions inférieures à 7.5 g/h. C’est notamment le cas de l’État de Washington, qui exigent des émissions inférieures à 4.5 g/h pour les appareils à bois non-catalytiques. En cas de doute sur la réglementation en place dans votre région, consultez le manufacturier de l’appareil ou encore un professionnel du chauffage.

Il est possible de cuisiner sur le dessus de votre poêle. Cela peut s’avérer très pratique en cas de panne électrique. Un poêle rempli de bois atteindra facilement 500 à 700^oF sur le dessus. Cela est suffisant pour cuisiner. Évidemment, l’utilisation d’un poêlon ou d’une casserole directement sur le dessus du poêle pourra égratigner la peinture. On peut alors y déposer une grille de fonte, ou encore une plaque d’acier inoxydable.

S’il s’agit d’un foyer, il doit posséder des portes étanches (avec joint d’étanchéité) et sa vitre doit être en verre céramique (à l’opposé du verre trempé, lequel résiste à des températures beaucoup plus faibles). L’intérieur de la chambre de combustion doit être muni de briques réfractaires. Ainsi, dans nos gammes de produits, seuls les foyers certifiés EPA ou CSAB415.1 rencontrent ces critères.

Il est obligatoire pour tous les appareils de comporter une entrée d’air extérieur. Si l’entrée d’air n’est pas branchée directement à l’appareil, elle doit être munie d’un mécanisme de fermeture permettant d’empêcher l’entrée d’air en cas de non-utilisation de l’appareil. Si l’entrée d’air est directement branchée sur l’appareil, alors l’air frais entrant doit être confiné à la chambre à combustion de l’appareil lorsque ce dernier n’est pas utilisé.

Enfin, si la maison possède un appareil d’évacuation dont la puissance est supérieure à 600pi³/min, une évaluation de la dépressurisation devra être réalisée en conformité avec la procédure du programme Novoclimat. 

Seul le modèle Chasseur n'est pas certifié, puisqu'on son usage est strictement récréatif et qu'il ne peut s'étendre à des applications de chauffage résidentiel. TOUS les autres appareils fabriqués par SBI sont approuvés selon les normes de sécurité applicables au Canada et aux États-Unis. Ces normes sont développées et publiées par divers organismes américains et canadiens, dont CSA (Canadian Standard Association), UL et ULC (Underwriters Laboratories / Underwriters Laboratories of Canada), ainsi que ASTM (American Society for Testing and Materials). Un laboratoire indépendant effectue ensuite les tests de sécurité sur les appareils afin de s'assurer qu'ils soient conformes aux normes émises par CSA, UL, ULC, et/ou ASTM. Il existe plusieurs laboratoires indépendants, mais les plus connus sont  ETL - Intertek Testing Services (ou Warnock Hersey) et Omni Test Laboratories, dont le nom apparaît généralement sur les plaques d'homologation à l'arrière ou sur le côté des appareils.

Tous les modèles à bois EPA rencontrent également les  normes d'émissions exigées par l'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis. Un laboratoire indépendant effectue les tests d'émissions en conformité avec le protocole publié par l'EPA. 

Le Système d’évaluation Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) encourage et accélère l’adoption internationale de la construction et du développement durable, par la création et l’implantation d’outils et de critères d’évaluation compris et acceptés universellement. LEED est un programme de certification par tierce partie et un point de référence international pour le design, la construction et l’opération des bâtiments durables à haute performance. Il fournit aux propriétaires et aux gérants des bâtiments les outils dont ils ont besoin pour avoir un impact immédiat et mesurable sur la performance de leurs bâtiments.

Le Conseil du Bâtiment Durable du Canada (CBDCa) certifie les projets en fonction du total des points obtenus après des vérifications et un examen indépendant de la documentation soumise par les équipes de conception et de construction. Avec ses quatre niveaux de certification (certifié, argent, or, et platine), LEED est suffisamment souple pour tenir compte d'une vaste gamme de stratégies adaptées aux contraintes et aux objectifs des projets de bâtiments durables. Les systèmes d'évaluation LEED Canada sont une adaptation des systèmes LEED du US Green Building Council (USGBC), élaborée spécifiquement en fonction des climats, des pratiques de construction et des règlements canadiens. Ils sont adaptés au marché canadien par un processus qui implique les parties prenants et les experts représentant les secteurs divers de l'industrie canadien. Pour plus d’information, visitez le site web de LEED CANADA.

Les poêles, foyers et encastrables à bois ou à granules peuvent se qualifier en vertu du programme LEED et obtenir jusqu’à un point s’ils rencontrent les critères suivant : 

Causes possibles et solutions :

Votre appareil est neuf et la cuisson de la peinture dégage une faible fumée.

Ce phénomène est normal lorsque votre appareil est neuf. La fumée provient alors de la surface de l’unité. Il ne s'agit pas d'un refoulement de fumée. L’odeur est désagréable, mais cette faible quantité de fumée n’est pas toxique.

Solution: Chauffez votre appareil de façon modérée deux à trois fois pendant au moins une heure en vous assurant que la pièce soit bien aérée. La fumée ne devrait plus revenir lors d'allumages subséquents.

La cheminée est en pression négative.

Solution#1: La pression négative peut être simplement due au fait que la cheminée est très froide. Insérez dans l’appareil une petite quantité de papier journal, le plus près possible du tuyau d'évacuation. Laissez la porte de chargement légèrement entrouverte. Ce petit feu réchauffera tranquillement la cheminée, jusqu'à ce que celle-ci devienne assez chaude pour créer un mouvement d'air chaud vers l'extérieur de la maison. Au besoin, répétez cette étape. Lorsque vous constaterez que la fumée est aspirée de façon normale dans le tuyau d'évacuation, allumez un feu d'intensité normale. Si vous possédez une cheminée préfabriquée qui longe le mur extérieur de votre maison, il est possible de la recouvrir afin de la protéger du vent et du froid. Même si ceci ne règle pas le problème à 100%, vous noterez certainement une amélioration. Votre cheminée sera plus facile à réchauffer.

Solution #2: Il se peut que la pression négative soit causée par des appareils d'évacuation d'air mécaniques en fonction dans votre maison (ex : hotte de cuisinière, échangeur d'air, hotte de salle de bain). Vérifiez si le refoulement de fumée se produit lorsque ces appareils sont en fonction. Si tel est le cas, assurez-vous de ne pas les faire fonctionner lorsque votre unité chauffe. Si vous devez vous servir d'un ou plusieurs appareils d'évacuation mécaniques en même temps que votre unité, vous devez alors compenser l'air évacué à l'extérieur de la maison par un apport d'air extérieur situé le plus près possible de l’unité de chauffage. Vous pouvez, par exemple, laisser une fenêtre entre-ouverte d'environ un pouce ou deux. Ceci devrait être suffisant pour remplacer l'air évacué à l'extérieur et assurer un apport d'oxygène à votre appareil. Une solution permanente est l’installation d’une prise d’air extérieur à proximité de l’unité. L’air de combustion nécessaire entrera par cette prise d’air et empêchera la maison de tomber en pression négative. Certains modèles permettent même l’installation d’un adaptateur sur lequel vient se brancher le tuyau d’air frais. Ainsi, l’appareil puise sont air de combustion directement de l’extérieur de la maison.

Solution #3: Il se peut que la pression négative soit causée par le vent qui souffle dans votre cheminée, ceci étant dû à l'interférence de structures situées à proximité de votre cheminée. Afin d'éviter ces interférences, votre cheminée devrait être plus élevée d'au moins deux pieds par rapport au point le plus élevé situé dans un rayon horizontal de 10 pieds.

ÉTATS-UNIS:

Aux États-Unis, la « National Fire Protection Agency » (NFPA) développe, publie et distribue des codes et des normes destinées à réduire au minimum la possibilité et les effets du feu ou autres risques associés. La NFPA interdit expressément les appareils de chauffage à combustible solide dans un garage résidentiel. Cette politique est décrite dans la norme NFPA n ° 211.

CANADA:

En vertu de l'article 3.3 - Emplacements dangereux de la norme CSA B365, soit le Code d'installation des appareils a combustibles solides et du matériel connexe, nous pouvons trouver les normes suivantes :

3.3 Emplacements dangereux

"II est interdit d'installer un appareil dans un emplacement ou I' atmosphère est corrosive ou qui peut contenir des gaz ou des vapeurs inflammables, des poussières ou des fibres combustibles.

L'appareil peut être installé :

a) dans un garage résidentiel ou un entrepôt pourvu qu'il soit à au moins 450 mm (18 po) du sol et protégé des dommages physiques;..."

En d'autres termes, si votre garage est un environnement où aucun matériau combustible ou de la poussière / vapeur (produits chimiques, de carburant ou autre) est présent, vous pourrez utiliser un appareil à combustible solide. Il est recommandé de toujours vérifier auprès de votre compagnie d'assurance avant d'installer votre appareil de chauffage dans un garage.